miércoles, 13 de mayo de 2009

La calma después de la tormenta/la quiete dopo la tempesta

Hola a todos. Hoy les quiero hablar un poquito de mi poema favorito; mejor dicho, quiero hacerles escuchar mi poema favorito. Es La quiete dopo la tempesta, de Giacomo Leopardi, escrito es septiembre de 1829. Es un poema típico del romanticismo, de los últimos años del romanticismo, cuando ya el realismo se estaba abriendo paso en Inglaterra y en otros paises. En este poema se ve claramente esa transición entre el romanticismo, una período de poesía oscura y melancólica, al realismo, menos intenso emocionalmente, donde ya pasó la tormenta y comienza a salir el sol. Aquí les dejo La quiete dopo la tempesta, leído por mí y la traducción del mismo poema, hecha por Diego Navarro, que se llama La calma después de la tormenta, también leída por mí. Enjoy!

No hay comentarios.: