Siempre, desde niño me ha gustado la literatura, me place demasiado leer cosas que de verdad valen la pena ser leidas; sin embargo, no había encontrado ningun autor que pudiera decir fuese mi favorito. Hay tantos grandes autores, Dante Alighieri, Oscar Wilde, Robert Stevenson, Giovanni Boccaccio y otros más, con grandes obras, pero no podía decir que ninguno de estos fuese mi escritor favorito.
El año pasado, me encontré con una obra publicada en 1951, "El vizconde demediado" ("Il vizconte dimezzato" originale italiano)de un autor cubano llamado Italo Calvino. Inmediatamente la historia me agarró, es estupenda y el estilo es tan único, fue como un renacer en mi concepción de literatura. Italo Calvino fue cubano de nacimiento, pero emigró a Italia luego de la Segunda Guerra Mundial, todas sus obras son originales en italiano y luego traducidas en varios idiomas.
Su estilo es mixto, ya que trata temas extraños y aparentemente difíciles, pero tienen una sencillez oculta que hace que, el contenido se entienda con placer, y más aun, que su esencia se transmita y llene al lector; pocos autores me han logrado cautivar de esa manera.
Yo recomiendo ampliamente sus obras, sean en italiano o en español, de veras, son una muy buena lectura que van más allá del postmodernismo. ¡Mis reverencias a Calvino!
Quería ponerles un video de Calvino o de alguna de sus obras en español, pero se me ha hecho dificil, no he encontrado ninguno, sin embargo prometo poner uno pronto. ¡De todas todas! aqui les dejo un video de Calvino en referencia a "Il visconte dimezzato" en italiano.
Godetelo, l'italiano è una lingua troppo bella.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario